
Rompete le scatole
Una comunità luterana svedese ordina 34 Bibbie e ne riceve mille in più. In Norvegia le comprano i giovani.
Trentaquattro scatole
Vollsjö è un villaggio della Scania, nel sud della Svezia.
Metti una mattina nella comunità luterana. I conti in ordine e un corriere che effettua le consegne del mattino.
Per la prima domenica di Avvento servivano 34 copie del Nuovo Testamento, da regalare a chi sarebbe venuto al culto. Trentaquattro.
Ma il corriere scarica ben 34 scatoloni che adesso riempiono l’ufficio della comunità: dentro ci sono più di mille copie in più del previsto.
Lo ha raccontato il settimanale della Chiesa di Svezia, Kyrkans Tidning.
La pastora luterana responsabile, Jenny Delén, però non si è scomposta: «Prendiamo molto sul serio il nostro mandato missionario. Dio aveva di sicuro un piano».
Duecentomila doni
Eppure quell’errore ha una cornice. Il 24 settembre la Società biblica svedese ha presentato NT 2026, la nuova traduzione del Nuovo Testamento, cinquecento anni dopo la prima in svedese, del 1526. Ne abbiamo scritto qui.
Su proposta dell’arcivescovo Martin Modéus, la Chiesa di Svezia ha deciso di regalarne una copia a chi andrà al culto il 29 novembre, prima domenica di Avvento. In tutto il Paese saranno distribuite 200.000 copie.
Il Sinodo della Chiesa di Svezia, dal 16 al 18 novembre, deciderà se la nuova traduzione potrà essere letta anche nella liturgia.
Intanto le comunità hanno fatto i loro ordini. A Vollsjö qualcuno ha scambiato le copie per i cartoni.
I giovani tornano in libreria
Eppure questa notizia fa il paio con un’altra: nella stessa settimana, il quotidiano Vårt Land riferisce che la Società biblica, Bibelforlaget e Norsk Bibel, gli editori che pubblicano la Scrittura nel Paese, registrano vendite stabili e in crescita.
In Svezia, nel 2025, si erano già vendute più Bibbie che mai.
La novità norvegese ha un’età. Øyvind Hjemdal dirige Bok & Media, una libreria cristiana di Oslo, e dopo anni di calo vede entrare un pubblico diverso.
«Vendiamo qualche Bibbia in più ai giovani rispetto a prima», dice. «L’interesse cresce tra i giovani adulti». Poi aggiunge, con l’onestà del libraio, che non bastano ancora a compensare i lettori anziani che con gli anni se ne vanno.
È un dato piccolo, ma va nella direzione che avevamo raccontato parlando di giovani e fede: una parte della Generazione Z torna a cercare la Bibbia, spesso da sola, prima ancora di cercare una comunità.
La Parola che scava
Nel marzo 1522, tornato a Wittenberg dalla Wartburg, Lutero predicò per otto giorni contro chi voleva riformare la Chiesa con la forza.
In una di quelle prediche disse di non aver fatto nulla, se non predicare e scrivere la Parola di Dio. Mentre lui dormiva, o si intratteneva a tavola con gli amici Filippo Melantone e Nikolaus von Amsdorf, la Parola aveva fatto tutto.
È una frase che si adatta bene a un ufficio pieno di scatoloni. I libri in più non sono un problema di magazzino. Sono mille occasioni di lettura che nessuno aveva messo in conto.
Il profeta Isaia lo diceva con un’immagine contadina, la pioggia e la neve che scendono dal cielo e non vi tornano senza aver irrigato la terra: «Così è della mia parola, uscita dalla mia bocca: essa non torna a me a vuoto».
A Vollsjö, il 29 novembre, le prime copie andranno a chi entra in chiesa. Le altre aspettano in ufficio. Prima o poi qualcuno dovrà rompere quelle scatole.