
Martin Lutero si fa in otto …film
Da un muto del 1927 a un documentario di oggi, passando dai tributi del 2017: otto film su Martin Lutero, e dove trovarli tutti.
Una rissa a Norimberga
Il primo film su Martin Lutero diede vita ad un scontro prima ancora di uscire.
Era muto, si intitolava Luther – Ein Film der deutschen Reformation, e la proiezione di Norimberga del dicembre 1927 finì con un litigio tra cattolici e protestanti. Seguirono proteste, tagli, revisioni.
Lo firmava Hans Kyser, alla sua unica regia; Lutero era Eugen Klöpfer.
Il film era stato pagato con donazioni e girato negli studi UFA di Berlino, e presentava il riformatore come «eroe tedesco del protestantesimo»: così ogni fotogramma restituisce lo spirito del tempo.
Il Bundesarchiv lo ha restaurato per il 2017 e lo ha presentato alla Passionskirche di Berlino, con la musica suonata dal vivo. Oggi si trova su YouTube.
A metterli in fila, questi otto titoli, è stato il portale evangelico tedesco evangelisch.de, in occasione della Festa della Riforma.
Le cantine del Québec
Nel 1953 arriva Martin Luther, regia di Irving Pichel, con Niall MacGinnis. Bianco e nero, girato a Wiesbaden, prodotto anche da una organizzazione luterana, con la consulenza storica di Jaroslav Pelikan.
Costò meno di mezzo milione di dollari e ne incassò tre. Ricevendo anche due candidature agli Oscar: fotografia e scenografia.
Ma anche un divieto: la commissione di censura del Québec, composta da cattolici, non lo approvò. Così venne proiettato soltanto nei seminterrati delle chiese protestanti.
Cinque puntate dalla DDR
Nel 1983, per i 500 anni dalla nascita del riformatore, la Germania Est produsse una serie in cinque episodi da novanta minuti. Regia di Kurt Veth, Lutero è Ulrich Thein.
Si parte da Tetzel che vende indulgenze in Sassonia e si arriva alla peste, passando per Worms, la Wartburg, il matrimonio con Katharina von Bora e la rivolta dei contadini. Oggi lo si può rivedere su una rinomata piattaforma di streaming. O in DVD, per chi ama il vintage.
Fiennes e Ustinov
Il Lutero più visto resta tuttavia quello del 2003: regia di Eric Till, Joseph Fiennes protagonista, e Peter Ustinov nei panni di Federico il Saggio, il suo ultimo ruolo.
La prima televisiva tedesca, il 31 ottobre 2005, raccolse 5,83 milioni di spettatori.
L’anno del giubileo
Nell’anno dei 500 anni della Riforma, il 2017, arrivarono ben tre produzioni insieme.
Katharina Luther, per la ARD, che ribalta il punto di vista: Karoline Schuch nelle vesti della moglie di Lutero, mentre quest’ultimo è interpretato da Devid Striesow.
La storia è raccontata dalla parte della moglie, fino alla morte della figlia Magdalena. Sette milioni e trecentomila spettatori.
Zwischen Himmel und Hölle (Tra cielo e inferno), per la ZDF, mette al centro l’amicizia e poi la rottura con Thomas Müntzer, fino alla battaglia di Frankenhausen. Maximilian Brückner è Lutero. La critica tedesca è stata severa: belle immagini, personaggi di cartone. Si trova solo in DVD.
Das Luther-Tribunal è invece un docudrama: dieci giorni dell’aprile 1521, a Worms, con Roman Knizka nei panni del riformatore e il centro della città ricostruito al computer.
L’ottavo
Il più recente non racconta una vita. Ma cosa si possa fare della vita.
Rebell oder Boomer, prodotto da Terra X per la ZDF, tiene insieme le due cose: l’uomo che studia nello spirito dell’umanesimo, critica il papa, traduce la Bibbia in tedesco; e l’uomo del Medioevo, figlio del suo tempo, nemico degli ebrei, spaventato dall’inferno, prigioniero dei pregiudizi dell’epoca, contrario alla rivolta dei contadini.
I piedi nel Medioevo, la testa nell’età moderna.
Perché guardare un film su Martin Lutero
Innanzitutto perché nessuno di questi otto film dice la stessa cosa, e la differenza non sta nei costumi.
Il 1927 aveva bisogno di un eroe nazionale. Il 1953 di un uomo di coscienza. La DDR di un ribelle contro il potere. Il 2017 di una donna che finalmente parla.
Ogni epoca ha preso da Lutero quello che tendeva riconoscere.
Certo, nessuna immagine, nemmeno quella del riformatore, può prendere il posto di ciò che annuncia: la grazia di Dio.
Tuttavia rimane nella figura un fascino che ancora oggi porta molte persone a discuterne il pensiero e le azioni.
Non siamo in presenza di un tentativo di santificazione né di spettacolarizzazione, quanto l’esigenza di comprendere cosa significa per ogni epoca confrontarsi con un monumento della storia che la storia ha contribuito a cambiarla.
©Immagine tratta da una scena di Das Luther Tribunal – Zehn Tage im April