{"id":43217,"date":"2026-10-27T17:04:49","date_gmt":"2026-10-27T16:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/"},"modified":"2026-10-29T21:25:31","modified_gmt":"2026-10-29T20:25:31","slug":"luterani-a-napoli-200-anni-resistenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/","title":{"rendered":"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<section class=\"news-container\">\n    <div>\n        \n<figure style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group news-content has-nero-color has-bianco-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ef45bfdb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-left-radius:35px;border-bottom-right-radius:35px;padding-top:44px;padding-right:55px;padding-bottom:100px;padding-left:55px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-25e2a4be wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:50px\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0ef57a8d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"has-link-color wp-elements-2 wp-block-post-date has-text-color has-viola-color\"><time datetime=\"2026-10-27T17:04:49+01:00\">27 October 2026<\/time><\/div>\n\n<span class=\"celi-reading-time\">4 min di lettura<\/span>\n\n<div class=\"taxonomy-category has-link-color wp-elements-3 wp-block-post-terms has-text-color has-viola-color\"><a href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/category\/italien\/\" rel=\"tag\">Italien<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-af9f0f3b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:130px\"><h1 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title has-h-2-font-size\">Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"social-share__container\">\n    <div>\n        <p>Teilen<\/p>\n        <div class=\"social-share\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fluterani-a-napoli-200-anni-resistenti%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-facebook-share\"><\/i><\/a>\n            <!--<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fluterani-a-napoli-200-anni-resistenti%2F&text=Lutheraner+in+Neapel%3A+200+Jahre+Resilienz\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-x\"><\/i><\/a>-->\n            <a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fluterani-a-napoli-200-anni-resistenti%2F&#038;title=Lutheraner+in+Neapel%3A+200+Jahre+Resilienz\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-telegram\"><\/i><\/a>\n            <a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fluterani-a-napoli-200-anni-resistenti%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-whatsapp\"><\/i><\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fluterani-a-napoli-200-anni-resistenti%2F&#038;text=Lutheraner+in+Neapel%3A+200+Jahre+Resilienz\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-linkedin\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"is-style-news-intro wp-block-paragraph\"><br>Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ein \u201everborgender\u201c Glaube<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Geschichte der Lutheraner in Neapel beginnt in einem Botschaftszimmer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 19. April 1826 wurde die deutsch-franz\u00f6sische evangelische Gemeinde gegr\u00fcndet: Rund zweihundert Mitglieder aus Deutschland, der Schweiz, Frankreich, den Niederlanden und D\u00e4nemark versammelten sich in der preu\u00dfischen Gesandtschaft in Pizzofalcone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im K\u00f6nigreich beider Sizilien waren nicht-katholische Gottesdienste n\u00e4mlich verboten, und die Botschaft war der einzige Ort, zu dem die bourbonische Polizei keinen Zutritt hatte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vierunddrei\u00dfig Jahre lang endete die Religionsfreiheit an dieser Schwelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 28. Oktober 1860 begab sich das Konsistorium nach Caserta zum Hauptquartier Garibaldis und erhielt die Erlaubnis, eine \u00f6ffentliche Kirche zu errichten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So wurde am 28. Mai 1865 die Kirche in der Via Carlo Poerio eingeweiht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00017.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43180\" style=\"width:173px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Immer wieder erkl\u00e4rungsbed\u00fcrftig<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Heutzutage ist das vielen Mitgliedern, denke ich, gar nicht mehr bewusst.<\/em><em>Zum Gl\u00fcck ist zu etwas selbstverst\u00e4ndlichem geworden, Gottesdienst zu feiern und sich zu versammeln<\/em>\u201c, sagt Pastorin <strong>Elisa Schneider<\/strong>, die seit Dezember 2025 im Dienst ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Doch sowohl auf einer gesellschaftlichen als auch auf der pers\u00f6nlichen Ebene ist es noch immer alles andere als selbstverst\u00e4ndlich, lutherisch zu sein in S\u00fcditalien und immer wieder erkl\u00e4rungsbed\u00fcrftig,<\/em>\u201c f\u00fcgt sie hinzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1052\" height=\"986\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00016-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43194\" style=\"aspect-ratio:1.0669786487276982;width:200px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die lutherische Pastorin Elisa Schneider&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und das hat Auswirkungen: <em>\u201eSich immer wieder zu verorten und zu vergewissern macht eine Gemeinschaft, glaube ich, auch resilient und widerstandsf\u00e4hig.<\/em> <em>Und zugleich zeigt es bis heute noch, was es braucht: Flexibilit\u00e4t und Gesp\u00fcr f\u00fcr den Kontext.\u201c<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf Ischia und in Bari ist die Gemeinde immer noch, was die Geb\u00e4ude angeht, Gast der katholischen und der Waldenserkirche. <em>\u201eHeute ist das eine Bereicherung und Zeichen von Freundschaft.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00018.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43184\" style=\"width:310px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Glaube in Wort und Tat. &#8211; Die Diakonie, das soziale Wirken der Kirche, sind zentral f\u00fcr das Selbstverst\u00e4ndnis der Gemeinde.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Diakonie, das soziale Wirken der Kirche, hat Vorrang vor dem Geb\u00e4ude.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00025-scaled-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43186\" style=\"width:210px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den ersten zehn Jahren unterh\u00e4lt die Gemeinde beispielsweise vier Kassen: f\u00fcr Arme, f\u00fcr die Bestattungen von Armen, f\u00fcr Waisen und f\u00fcr inhaftierte Schweizer Soldaten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Jahr 1839 er\u00f6ffnet sie in einer Mietwohnung das erste evangelische Krankenhaus in Neapel. 1968 folgt die <a href=\"https:\/\/www.ospedalebetania.org\/\"><strong>Villa<\/strong> <strong>Betania<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Das ist das Herz der Gemeinde, weil es auch noch heute die Kernbotschaft des Christentums ist<\/em>.\u201c, sagt die Pastorin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1376\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00020.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43189\" style=\"aspect-ratio:1.1628327046698188;width:214px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Bei unseren Veranstaltungen und Angeboten schauen wir nicht darauf, ob jemand Mitglied ist oder nicht, sondern der Mensch steht im Mittelpunkt<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen des \u201eprogetto farfalla\u201c (\u201eSchmetterlingseffekt\u201c), das gemeinsam mit der gemeinn\u00fctzigen Organisation <a href=\"https:\/\/www.associazionequartierispagnoli.it\/\">Associazione Quartieri Spagnoli<\/a> und mit Unterst\u00fctzung des Lutherischen Weltbundes (LWB) durchgef\u00fchrt wird, \u201e<em>wird den Jugendlichen nicht nur eine Nachmittagsaktivit\u00e4t geboten, sondern auch eine Perspektive f\u00fcr ihr Leben durch Gemeinschaft und Unterst\u00fctzung<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verstreute Samen, die Fr\u00fcchte tragen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">130 Mitglieder, vier Orte: Neapel, Ischia, Bari und Capri. \u201e<em>Was f\u00fcr Capri gut ist, passt nicht automatisch nach Ischia.<\/em><em>Jeder Ort hat seine eigene Identit\u00e4t und einen eigenen Geist<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"1047\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00021-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43196\" style=\"aspect-ratio:1.1436931758804474;width:224px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von der Theologie der Diaspora hat Pastorin Schneider gelernt, \u201e<em>dass es nicht auf die Gr\u00f6\u00dfe einer Gemeinde ankommt und dass man auch als sehr kleine Kirche Gro\u00dfes bewirken kann, wenn man in ein Netzwerk und eine Gesellschaft bewusst eingebunden ist<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Man denke an das Bild der Pusteblume: \u201e<em>Wenn ein Kind auf die Blume pustet, wird ein Teil der Samen vom Wind an viele verschiedene Orte getragen, wo neue Blumen wachsen<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Reformation in Neapel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samstag, 31. Oktober, 17:00 Uhr, Via <a href=\"https:\/\/celna.it\/\">Carlo Poerio<\/a>: Feierlicher Gottesdienst zum Reformationstag und anl\u00e4sslich des 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Festpredigt h\u00e4lt der Dekan Dekan der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien, Dr. <strong>Johannes M. Ruschke<\/strong>; es singt der Lutherische Chor unter der Leitung von Maestro <strong>Carlo Forni<\/strong>, an der Orgel spielt <strong>Stefano Perrotta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anwesend sein werden Waldenser, Baptisten, die Heilsarmee, weitere reformatorische Kirchen sowie Vertreter der katholischen Kirche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Jahr 1826 versammelten sich in jenem Raum der Botschaft Lutheraner, Unierte und Reformierte: Der Samstag gleicht einer R\u00fcckkehr zu den Urspr\u00fcngen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Pastorin formuliert die Einladung wie folgt: \u201e<em>Es gibt ein Fest, das nur einmal im Leben vorkommt.\u00a0<\/em> <em>Du musst kein Protestant sein, um teilzunehmen \u2014 du musst nur neugierig sein. Und dann singt der Chor, und Musik kennt keine Konfession.<\/em> <em>Komm, danach feiern wir zusammen weiter<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Geschichte der <a href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/napoli\/\">Gemeinde<\/a> beginnt mit einem Wort aus Jeremia: Suchet der Stadt Bestes, dahin ich euch habe wegf\u00fchren lassen, denn wenn\u2019s ihr wohlgeht, so geht\u2019s euch auch wohl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Jahrhunderte sp\u00e4ter ist es keine blo\u00dfe Erinnerung. Es ist das Engagement der Lutheraner in Neapel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1130\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-14-13-09-22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43192\" style=\"aspect-ratio:0.7062690772481803;width:267px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe29434c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/celna.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vai al Sito della CELNA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"news-prev-next\">\n                <a href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/bekenntnisse-geben-dem-glauben-eine-sprachee\/\" class=\"prev-post\"><i class=\"icon-arrow\"><\/i>Zur\u00fcck<\/a>\n    \n    <\/div><\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":43179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-43217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz - Chiesa Luterana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz - Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T16:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T20:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gianluca Fiusco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gianluca Fiusco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gianluca Fiusco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd1bacba677fe5442c22ce04c9d43311\"},\"headline\":\"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz\",\"datePublished\":\"2026-10-27T16:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T20:25:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/\"},\"wordCount\":776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image00015.jpeg\",\"articleSection\":[\"Italien\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/\",\"name\":\"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz - Chiesa Luterana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image00015.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T16:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T20:25:31+00:00\",\"description\":\"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image00015.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image00015.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"alternateName\":\"CELI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chiesa Luterana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd1bacba677fe5442c22ce04c9d43311\",\"name\":\"Gianluca Fiusco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/author\\\/gianlucafiusco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz - Chiesa Luterana","description":"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz - Chiesa Luterana","og_description":"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.","og_url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/","og_site_name":"Chiesa Luterana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia","article_published_time":"2026-10-27T16:04:49+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T20:25:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gianluca Fiusco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gianluca Fiusco","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/"},"author":{"name":"Gianluca Fiusco","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/person\/dd1bacba677fe5442c22ce04c9d43311"},"headline":"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz","datePublished":"2026-10-27T16:04:49+00:00","dateModified":"2026-10-29T20:25:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/"},"wordCount":776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg","articleSection":["Italien"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/","name":"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz - Chiesa Luterana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg","datePublished":"2026-10-27T16:04:49+00:00","dateModified":"2026-10-29T20:25:31+00:00","description":"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um statt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/luterani-a-napoli-200-anni-resistenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lutheraner in Neapel: 200 Jahre Resilienz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","name":"Chiesa Luterana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization","name":"Chiesa Luterana","alternateName":"CELI","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Chiesa Luterana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/person\/dd1bacba677fe5442c22ce04c9d43311","name":"Gianluca Fiusco","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/author\/gianlucafiusco\/"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"featured_media_url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image00015.jpeg","categories_html":"<span class=\"label no-animation\">Italien<\/span>","custom_excerpt":"Seit zwei Jahrhunderten in Neapel: Am Samstag, dem 31. Oktober, findet in der Evangelisch-Lutherischen Kirche der Via Poerio der Festgottesdienst zur Reformation und zum 200-j\u00e4hrigen ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43243,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43217\/revisions\/43243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}