{"id":36199,"date":"2025-02-16T12:54:16","date_gmt":"2025-02-16T11:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/?page_id=36199"},"modified":"2025-02-16T12:58:38","modified_gmt":"2025-02-16T12:58:38","slug":"gottesdienste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/","title":{"rendered":"Gottesdienste"},"content":{"rendered":"<section class=\"news-container\">\n    <div>\n        \n<figure style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"578\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/culto.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"culto della confermazione in chiesa luterana\" style=\"border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group news-content has-nero-color has-bianco-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ef45bfdb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-left-radius:35px;border-bottom-right-radius:35px;padding-top:44px;padding-right:55px;padding-bottom:100px;padding-left:55px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-25e2a4be wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:50px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-af9f0f3b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:130px\"><h1 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title has-h-2-font-size\">Gottesdienste<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"social-share__container\">\n    <div>\n        <p>Teilen<\/p>\n        <div class=\"social-share\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fgottesdienste%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-facebook-share\"><\/i><\/a>\n            <!--<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fgottesdienste%2F&text=Gottesdienste\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-x\"><\/i><\/a>-->\n            <a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fgottesdienste%2F&#038;title=Gottesdienste\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-telegram\"><\/i><\/a>\n            <a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fgottesdienste%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-whatsapp\"><\/i><\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Fgottesdienste%2F&#038;text=Gottesdienste\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-linkedin\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il culto rappresenta il \u201ccentro della vita della comunit\u00e0\u201d. La domenica, in alcuni luoghi anche durante la settimana, i membri di una comunit\u00e0 si riuniscono per ascoltare la Parola di Dio e per far presenti a Dio le proprie preghiere. Ci\u00f2 che contraddistingue in tale contesto il culto evangelico \u00e8 la predicazione (omelia) la quale assume un valore tutto particolare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cos\u00ec la Bibbia di Lutero riporta in Romani 10,&nbsp;17: \u201cLa fede viene dalla predicazione.\u201d, in contrapposizione alla Traduzione interconfessionale in lingua corrente, nella quale \u2013 in una forma pi\u00f9 vicina la testo originario greco \u2013 si recita: \u201cLa fede viene da ci\u00f2 che si ascolta.\u201d In questa affermazione programmatica del Riformatore \u00e8 implicitamente formulata l\u2019aspettativa, verso coloro che predicano, di una preparazione meticolosa della predicazione. Riuscir\u00e0 la semina del Vangelo, della Buona Novella dell\u2019amore di Dio attraverso Ges\u00f9 Cristo, nei cuori dei cristiani \u2013 affinch\u00e9 i cuori possano portare frutti?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il secondo punto centrale del culto \u00e8 la Santa Cena, l\u2019Eucaristia. Di regola viene celebrata una volta al mese all\u2019insegna dell\u2019ospitalit\u00e0 ecumenica, in alcune comunit\u00e0 anche pi\u00f9 spesso. Ospitalit\u00e0 ecumenica sta a significare che tutti i cristiani battezzati, quindi di tutte le confessioni, sono i benvenuti alla tavola del Signore. La Santa Cena viene distribuita in duplice forma, pane e vino (in alternativa anche succo d\u2019uva). All\u2019atto del rito, il pane e il vino diventano doni sacramentali, corpo e sangue di Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il fatto che la CELI sia diventata ormai una chiesa bilingue rappresenta una sfida particolare per quel che riguarda la preparazione e l\u2019organizzazione del culto. Oltre ai culti in tedesco vengono tenuti spesso anche culti in entrambe le lingue (tedesco e italiano), a volte anche culti in sola lingua italiana. Traduzioni della predicazione vengono sempre messe a disposizione in forma stampata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il culto in s\u00e9 non sarebbe il centro della vita della comunit\u00e0 se dopo di esso non ci fosse un caff\u00e8 o un rinfresco, momento informale molto sentito dai membri della comunit\u00e0, durante il quale conversare e scambiarsi le novit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":36201,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36199","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gottesdienste - Chiesa Luterana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gottesdienste - Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-16T12:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/culto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/\",\"name\":\"Gottesdienste - Chiesa Luterana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/culto.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-16T11:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-16T12:58:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/culto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/culto.jpg\",\"width\":578,\"height\":500,\"caption\":\"culto della confermazione in chiesa luterana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/gottesdienste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gottesdienste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"alternateName\":\"CELI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chiesa Luterana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gottesdienste - Chiesa Luterana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gottesdienste - Chiesa Luterana","og_url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/","og_site_name":"Chiesa Luterana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia","article_modified_time":"2025-02-16T12:58:38+00:00","og_image":[{"width":578,"height":500,"url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/culto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/","name":"Gottesdienste - Chiesa Luterana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/culto.jpg","datePublished":"2025-02-16T11:54:16+00:00","dateModified":"2025-02-16T12:58:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/culto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/culto.jpg","width":578,"height":500,"caption":"culto della confermazione in chiesa luterana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/gottesdienste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gottesdienste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","name":"Chiesa Luterana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization","name":"Chiesa Luterana","alternateName":"CELI","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Chiesa Luterana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-30 16:10:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36199"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36208,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36199\/revisions\/36208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}