{"id":42228,"date":"2026-08-15T06:06:00","date_gmt":"2026-08-15T04:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/?post_type=lettura&#038;p=42228"},"modified":"2026-08-06T12:02:04","modified_gmt":"2026-08-06T10:02:04","slug":"andacht-israelsonntag","status":"publish","type":"lettura","link":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/","title":{"rendered":"Andacht Israelsonntag"},"content":{"rendered":"<section class=\"news-container\">\n    <div>\n        \n<figure style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1702\" src=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group news-content has-nero-color has-bianco-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ac52e1e3aa0c89da73fae48aa0972fdf has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ef45bfdb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-left-radius:35px;border-bottom-right-radius:35px;padding-top:44px;padding-right:55px;padding-bottom:100px;padding-left:55px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-25e2a4be wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:50px\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0ef57a8d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"has-link-color wp-elements-764fc877552ad3c14b585f7e1f576d9c wp-block-post-date has-text-color has-viola-color\"><time datetime=\"2026-08-15T06:06:00+02:00\">15 August 2026<\/time><\/div>\n\n<span class=\"celi-reading-time\">3 min di lettura<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-af9f0f3b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:130px\"><h1 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title has-h-2-font-size\">Andacht Israelsonntag<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"social-share__container\">\n    <div>\n        <p>Teilen<\/p>\n        <div class=\"social-share\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Flettura%2Fandacht-israelsonntag%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-facebook-share\"><\/i><\/a>\n            <!--<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Flettura%2Fandacht-israelsonntag%2F&text=Andacht+Israelsonntag\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-x\"><\/i><\/a>-->\n            <a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Flettura%2Fandacht-israelsonntag%2F&#038;title=Andacht+Israelsonntag\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-telegram\"><\/i><\/a>\n            <a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Flettura%2Fandacht-israelsonntag%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-whatsapp\"><\/i><\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.chiesaluterana.it%2Fde%2Flettura%2Fandacht-israelsonntag%2F&#038;text=Andacht+Israelsonntag\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-linkedin\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"is-style-news-intro wp-block-paragraph\">Andacht von Pfarrerin Jutta Sperber<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Israelsonntag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalerweise scheint der Monat August f\u00fcr uns Lutheraner liturgisch nicht besonders wichtig zu sein. Nur wenige machen sich klar, dass seit dem 16. Jahrhundert der zehnte Sonntag nach Trinitatis den Beziehungen zwischen Christentum und Judentum gewidmet ist. Lange Zeit bedeutete das, dass die Christen sich auf die gro\u00dfen Fehler der Juden konzentrieren. Nach der Shoah \u00e4nderte sich das. Heute sehen wir, dass der Israelsonntag sehr nah an einem wichtigen j\u00fcdischen Gedenktag liegt, an Tisha\u2018 beAw: Nach dem j\u00fcdischen Kalender wurden sowohl der erste also auch der zweite Tempel in Jerusalem am selben Tag zerst\u00f6rt, dem neunten Tag des Monats Aw im Sommer. Es ist der d\u00fcsterste Tag im liturgischen Jahr des Judentums. Das Buch der Klagelieder wird gelesen, die Gemeinde sitzt auf dem Boden und darf keine neuen Kleider tragen. Aber man erinnert nicht nur die Zerst\u00f6rung des ersten und des zweiten Tempels, sondern an jedes Ungl\u00fcck in der Geschichte des Volkes Israel, zuletzt der 3. Oktober 2023. Aber die Liturgie von Tisha\u2018 beAw endet nicht mit der Trauer, sondern mit der Hoffnung auf neue Hilfe Gottes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Israelsonntag erinnern auch wir uns daran und an unsere Rolle dabei, angefangen von der Zerst\u00f6rung des zweiten Tempels in Jerusalem. Diese Zerst\u00f6rung war auch eine Katastrophe f\u00fcr die ersten Christen die, wie wir aus der Apostelgeschichte wissen, regelm\u00e4\u00dfig in den Tempel zum Gebet gingen. Aber dieses Gef\u00fchl einer Katastrophe \u00e4nderte sich und wurde zu einem Gef\u00fchl des Triumphs: aus der Tatsache, dass Jesus all das vorhergesagt hatte, wurde die \u00dcberzeugung, dass die Christen die wahren Erben des Volkes Israel in der Liebe Gottes seien. Das ist nicht das, was wir im Neuen Testament finden, nicht von Seiten Jesu selbst, nicht von Seiten des Apostels Paulus, des gro\u00dfen Theologen der Christenheit und des Apostels der Heiden. Ganz im Gegenteil. Paulus und Jesus sagen klar, dass Gott seine Wahl nicht \u00e4ndert, eine Wahrheit, die f\u00fcr fast 2.000 Jahre ignoriert wurde. Es brauchte, im Schlechten wie im Guten, das 20. Jahrhunderts, um den Gro\u00dfteil der Christenheit zu dieser Wahrheit zur\u00fcckzubringen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die, denen das zu einfach, zu politisch erscheint: Gott, der seine Wahl einmal \u00e4ndert, kann sie auch ein zweites oder ein drittes Mal \u00e4ndern. Das ist keine Theorie, es eine Wahrheit, die in der islamischen Welt gelebt wird. F\u00fcr den Gro\u00dfteil der Muslime sind wir Christen das, was die Juden f\u00fcr den Gro\u00dfteil der Christenheit gewesen worden waren: Personen, die religi\u00f6s und von daher auch sozial zweiter Klasse sind. Sie haben dieses Modell von uns \u00fcbernommen, ohne uns zu fragen \u2013 eine grausame Wahrheit. Es ist eine schwierig, etwas zu \u00e4ndern, was eine Geschichte von fast 2.000 Jahren hat, aber wie Tisha\u2018 beAw: Die Geschichte endet niemals mit den Katastrophen, sondern sie endet mit der Hoffnung, dass Gott uns helfen kann und die Welt besser machen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pfarrerin Jutta Sperber, Genua und Sanremo<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"news-prev-next\">\n                <a href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/jesus-christus-spricht-ich-bin-gekommen-damit-sie-das-leben-haben-und-sie-es-in-fuelle-haben-joh-1010\/\" class=\"prev-post\"><i class=\"icon-arrow\"><\/i>Zur\u00fcck<\/a>\n    \n            <a href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/lebensveraenderung-mit-einem-lebendigen-gott-an-der-seite\/\" class=\"next-post\">N\u00e4chste<i class=\"icon-arrow\"><\/i><\/a>\n    <\/div><\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":42229,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-42228","lettura","type-lettura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andacht Israelsonntag - Chiesa Luterana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andacht Israelsonntag - Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/\",\"name\":\"Andacht Israelsonntag - Chiesa Luterana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-15T04:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1702},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/lettura\\\/andacht-israelsonntag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andacht Israelsonntag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"alternateName\":\"CELI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chiesa Luterana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andacht Israelsonntag - Chiesa Luterana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Andacht Israelsonntag - Chiesa Luterana","og_url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/","og_site_name":"Chiesa Luterana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia","og_image":[{"width":2560,"height":1702,"url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/","name":"Andacht Israelsonntag - Chiesa Luterana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-15T04:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/429687-jerusalem-953226-scaled.jpg","width":2560,"height":1702},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/lettura\/andacht-israelsonntag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andacht Israelsonntag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","name":"Chiesa Luterana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization","name":"Chiesa Luterana","alternateName":"CELI","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Chiesa Luterana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-11 14:18:07","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/lettura\/42228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/lettura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lettura"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}