{"id":35925,"date":"2025-02-12T00:07:04","date_gmt":"2025-02-11T23:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/comunita\/trieste\/"},"modified":"2026-09-18T09:06:26","modified_gmt":"2026-09-18T07:06:26","slug":"trieste","status":"publish","type":"comunita","link":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/","title":{"rendered":"Triest"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
Gemeinde<\/h6>\n\n\n\n

Die Gemeinde
Triest<\/mark><\/h1>\n\n\n\n

\u201cToleranz in Triest\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n
Gemeindebrief<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/section><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n \n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pfarrer
Andrei Popescu<\/h2>\n\n\n\n

popescu@chiesaluterana.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Wer bin ich?<\/h3>\n\n\n\n

In Triest herrscht eine gro\u00dfe Toleranz. Und die Leute lieben Haustiere: Sie sind \u00fcberall willkommen. F\u00fcr mich, der ich einen Hund habe, war das ein Zeichen: Ich musste nach Triest kommen. Geboren und aufgewachsen bin ich in Rum\u00e4nien, in Bukarest, getauft in der orthodoxen Kirche; konfirmiert wurde ich in der lutherischen Kirche in meiner Heimatstadt. Sp\u00e4ter studierte ich evangelische Theologie in Deutschland, in G\u00f6ttingen und Berlin. Ich war ebenso Student am Melanchthon-Zentrum. Dies war mein erster direkter Kontakt mit der CELI und vermittelte mir ein tieferes Verst\u00e4ndnis der katholischen Kirche, nachdem ich an verschiedenen p\u00e4pstlichen Universit\u00e4ten in Rom studiert hatte. Dies erm\u00f6glichte es mir, meine \u00f6kumenischen Erfahrungen zu erweitern und zu vertiefen, die mir nun in Triest von Nutzen sind. Ich wurde 2015 in Schweden, in der Christinengemeinde in G\u00f6teborg, zum Pfarrer ordiniert. Ich habe in S\u00fcdniedersachsen, in Uschlag, Benterode-Sichelnstein und Lutterberg als Pastor gearbeitet. Italienisch? Flie\u00dfend und locker.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Mehr lesen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n \n\n
\n
<\/span><\/span><\/i><\/div>\n
\n
\n \n\n

Beschreibung<\/h3>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/i>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n\n

Geschichte der Gemeinde<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Sucht der Stadt Bestes
<\/em>Und betet f\u00fcr sie zu Gott
<\/em>Denn wenn es ihr wohl ergeht,
<\/em>So wird es auch euer Wohlergehen sein. (<\/em>Jeremia 29,7)<\/p>\n\n\n\n

Geschichte und Gegenwart der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Triest ist von ihren ersten Anf\u00e4ngen bis in die Gegenwart tief verbunden mit der Geschichte und der politischen und sozialen Wirklichkeit der Stadt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie ersten f\u00fcnf lutherischen Familien kamen 1717 nach Triest, um in der zum Freihafen erkl\u00e4rten Stadt Triest Handel zu treiben. Weitere folgten bald. Im Jahr 1852 hatte Triest 70.846 Einwohner, davon 2.353 evangelische (lutherische und reformierte). Erster \u00f6ffentlicher Akt der Gemeinde war 1754 die Er\u00f6ffnung eines evangelischen Friedhofs. Die offizielle Gemeindegr\u00fcndungsurkunde ist auf das Jahr 1778 datiert, also noch drei Jahre vor dem Toleranzedikt von Kaiser Joseph II. Dank der Reformen dieses liberal gesinnten Herrschers konnte die lutherische Gemeinde 1786 eine Kirche \u2013 heute \u201aBeata Vergine del Rosario\u2018 genannt \u2013 kaufen\u2026 Die Gemeinde feierte dort ihren Gottesdienst von 1786 \u2013 1871.\u201c[1]<\/p>\n\n\n\n

In der Bl\u00fctezeit der Stadt Triest als Freihafen am Mittelmeer bl\u00fchte auch die Lutherische Gemeinde. Sie z\u00e4hlte bis zu 1700 Mitglieder. In dieser Zeit konnte die Gemeinde eine eigene Kirche bauen, die im Jahre 1874 eingeweiht wurde. Sie ist von Christian Zimmermann, Baumeister aus Breslau in neogotischem Stil erbaut worden und aus Breslau stammen auch Altar, Taufbecken, Kanzel und Lesepult der Kirche. Ihre Orgel wurde von der bayrischen Firma Steinmeyer hergestellt, von der sie im Jahr 1985 restauriert worden ist. Bis heute ist sie die Kirche der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Triest, gelegen am Largo Panfilii 1 im Herzen der Stadt.<\/p>\n\n\n\n

Die Gemeinde verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen kleinen, aber sehr sehenswerten Friedhof, ein eigenes Pfarrhaus mit einem Kindergarten und ein gro\u00dfes Wohnhaus in der Via S. Lazzaro 19, das urspr\u00fcnglich die evangelische Schule Triests beherbergte und wo sich heute die Gemeinder\u00e4ume mit Gemeindesaal, B\u00fcro und Archiv der Gemeinde befinden.<\/p>\n\n\n\n

 Die Evangelisch-Lutherische Gemeinde von Triest ist in vieler Hinsicht in das Leben der Stadt integriert und will es auch ausdr\u00fccklich sein. Wesentlichste Voraussetzung daf\u00fcr ist die im Jahr 2000 gef\u00e4llte Entscheidung, die das Italienische zu ihrer Hauptsprache gemacht hat.<\/p>\n\n\n\n

Der sonnt\u00e4gliche Gottesdienst findet an drei Sonntagen im Monat in italienischer Sprache statt. Der deutsche Ursprung der Gemeinde bleibt in einem monatlichen deutschsprachigen Gottesdienst gewahrt.<\/p>\n\n\n\n

Als Hafenstadt mit einer jahrhundertealten Tradition auf der Grenze zwischen West- und Osteuropa ist Triest von einer bl\u00fchenden Multikulturalit\u00e4t gepr\u00e4gt, die sich durch eine ungew\u00f6hnlich lebendige christliche \u00d6kumene und breite Interreligiosit\u00e4t auszeichnet. Im Ensemble einer Vielzahl von protestantischen, orthodoxen und katholischen Gemeinden und im Dialog mit j\u00fcdischer und muslimischer Religion ist das besondere evangelisch-lutherische Profil der Gemeinde gerade von dieser lebendigen Kooperation bestimmt.<\/p>\n\n\n\n

 Im Herzen der Stadt Triest gelegen versteht sich die Evangelisch-Lutherische keineswegs als eine protestantische Insel isoliert im italienischen Umfeld, sondern gerade auch als ein wichtiger Veranstaltungsort f\u00fcr Konzerte als eine Kirche offen f\u00fcr die ganze Stadt. Diese Offenheit zeigt sich auch in der \u00d6ffnung der Kirche an drei Tagen der Woche, die im Juli 2015 begonnen hat.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1] Miteinander. Insieme, herausgegeben von Christiane Groeben und Caroline von Hohenb\u00fchel, Karlsruhe 2009, 58.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n \n\n
\n
<\/span><\/span><\/i><\/div>\n
\n
\n \n\n

Kontakt<\/h3>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/i>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n\n

Via S. Lazzaro 19 \u2013 34122 Trieste<\/p>\n\n\n\n

Tel: 040 630168<\/p>\n\n\n\n


trieste@chiesaluterana.it<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/comunicazione381.wixsite.com\/chiesaluterana-ts<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sekretariat:<\/strong> Dienstags-Freitags vom 10:00-12:00 Uh<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n \n\n
\n
<\/span><\/span><\/i><\/div>\n
\n
\n \n\n

Kirche<\/h3>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/i>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n\n

Largo O. Panfili 1 \u2013 34132 Trieste<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffnung der Kirche<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Kirche am Largo Panfili 1 ist an jedem Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag von 16.00 \u2013 19.00 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n \n\n
\n
<\/span><\/span><\/i><\/div>\n
\n
\n \n\n

Gottesdienst<\/strong><\/h3>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/i>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n\n

Die Gottesdienste finden jeden Sonntag um 10:30 Uhr<\/strong> statt. Das Heilige Abendmahl wird jeden ersten Sonntag im Monat auf Italienisch gefeiert; jeden dritten Sonntag im Monat findet der Gottesdienst auf Deutsch statt, wobei die Predigt und die Lesungen schriftlich \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n \n\n
\n
<\/span><\/span><\/i><\/div>\n
\n
\n \n\n

Neues<\/h3>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/i>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n\n

Treffen zum Kaffee<\/strong> in via San Lazzaro 19 \u2013 Triest: jeden letzten Mittwoch des Monats um 10.00 Uhr<\/p>\n\n\n\n

Chor<\/strong>
Mittwochs trifft sich der \u2018spontane Chor\u2019 der Gemeinde \u201cVoci  luterane\u201d um 20.00 in der Kirche in Largo Panfili.<\/p>\n\n\n\n

Theologie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teilnahme am Studienzentrum \u201eAlbert Schweitzer\u201d<\/p>\n\n\n\n

Musik<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Konzerte in der lutherischen Kirche
Leitung des musikalischen Lebens der Gemeinde durch den international bekannten Organisten Manuel Tomadin<\/p>\n\n\n\n

Diakonie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4tigkeiten der SOGIT, des Instituts Rittmeyer und des Deutschen Hilfsvereins<\/p>\n\n\n\n

\u00d6kumene<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Lutherische Gemeinde Triest, zusammen mit den evangelischen schweizer-waldenser und methodistischen Kirchen in Triest, ist Mitglied vom Centro Studi Albert Schweitzer<\/a>,  <\/strong>Evangelischer Kulturverein. Das Zentrum ist eine autonome Organisation f\u00fcr  die F\u00f6rderung der historisch-religi\u00f6sen Kultur, f\u00fcr die Vertiefung von aktuellen sozial-ethischen Themen und f\u00fcr die Organisation von Konzerten, besonders Orgel-Konzerten.
Segreteria:  Comuit\u00e0 ev. luterana,  Via s. Lazzaro, 19, 1 p.  \u2013 34122 \u2013 Trieste
Tel\/fax 040.630168,   e-mail schweitzer.ts@libero.it<\/a>,
Orario segreteria: mercoled\u00ec 10.00 \u2013 12.00<\/p>\n\n\n\n

Die evangelisch-lutherische Gemeinde von Triest verf\u00fcgt \u00fcber zwei G\u00e4stezimmer<\/strong>. F\u00fcr weitere Informationen kann man sich an das Gemeindeb\u00fcro wenden.<\/p>\n\n\n\n

Diakonische Projekt \u201cKrankenbetten f\u00fcr Hauspflege\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um kranke Menschen angemessen zu Hause pflegen zu k\u00f6nnen, braucht es nicht nur spezifische Kenntnisse oder ausgebildetes Pflegepersonal, sondern auch bestimmte Einrichtungen, die sehr kostspielig sind. Die evangelisch-lutherische Gemeinde in Triest hat ein Diakonieprojekt mit \u00bbPflegebetten\u00ab ins Leben gerufen.
Zehn professionelle Krankenbetten mit dazugeh\u00f6riger Kommode werden kostenlos f\u00fcr Menschen aus Triest und Umgebung zur Verf\u00fcgung gestellt. Voraussetzung ist, das die Hauspflege auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt ist, also  nach einem Unfall, einer Operation oder im Zusammenhang mit einer Erkrankung.
Weitere Informationen erteilt das B\u00fcro der evangelisch-lutherischen Gemeinde Triest:  trieste@chiesaluterana.it<\/mark><\/a>, Tel. 040 \u2013 630168.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber die Veranstaltungen der Gemeinde k\u00f6nnen Sie den Gemeindebrief zu Rate ziehen oder sich an unser Pfarrb\u00fcro wenden. 040\/630168.<\/strong><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/section><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n

zur\u00fcck zu Gemeinden<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\"\"<\/div>

Torre Annunziata<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Ispra \u2013 Varese<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Florenz \u2013 Emilia Romagna<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Neapel<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Mailand<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Bozen<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Turin<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Sanremo<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Genua<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Rom<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Sizilien<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Meran<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Verona – Gardone<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n
\n \n
\"\"<\/div>

Venedig<\/h3>\n<\/a> <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n","protected":false},"featured_media":35378,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-35925","comunita","type-comunita","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTriest - Chiesa Luterana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Triest - Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gemeinde Die GemeindeTriest \u201cToleranz in Triest\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiesa Luterana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T07:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_17021-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/\",\"name\":\"Triest - Chiesa Luterana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/IMG_17021-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T23:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T07:06:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/IMG_17021-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/IMG_17021-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/comunita\\\/trieste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Triest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chiesa Luterana\",\"alternateName\":\"CELI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chiesa Luterana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiesaluterana.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Triest - Chiesa Luterana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Triest - Chiesa Luterana","og_description":"Gemeinde Die GemeindeTriest \u201cToleranz in Triest\u201d.","og_url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/","og_site_name":"Chiesa Luterana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia","article_modified_time":"2026-09-18T07:06:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_17021-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/","name":"Triest - Chiesa Luterana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_17021-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-02-11T23:07:04+00:00","dateModified":"2026-09-18T07:06:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_17021-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_17021-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/comunita\/trieste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Triest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","name":"Chiesa Luterana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#organization","name":"Chiesa Luterana","alternateName":"CELI","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Chiesa Luterana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChiesaEvangelicaLuteranaInItalia"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunita\/35925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunita"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}